JAPAN CUP 2003　盛会裡の報告

JAPAN CUP 2003 ガラショー情報 2003　各賞受賞者

JAPAN CUP 2003 ガラショー情報

JAPAN CUP 2003　盛会裡の報告

開催　2003.3.23

JAPAN CUP 2003
及び
功労賞　受賞

島田晴夫　氏

お天気の良いすがすがしい日に，JAPAN CUP 2003を主催することが出来ましたこと，並びにたくさんの皆様にご参列頂き，そして日本全国の愛好家の皆様には投票という形で応援，ご尽力頂きまして大変ありがとうございました。

無事に盛会裡に催すことが出来ましたことが，言葉で言い尽くせないほど嬉しく思っております。

国内外からゲストを招いたショーを始め授賞式は大変素晴らしいものでした。

皆様のおかげで会を恙なく，盛大にすることができ心より感謝致します。

今後，ご協力頂きました皆様及び出演者のマジシャンの方そして受賞者の皆さんのご活躍をお祈り致します。

JAPAN CUP実行委員会

出演者を前に閉会の挨拶をするプロデューサーである田代茂

サイト上の写真の無断転記また一切の使用をお断り致します。

JAPAN CUP 2003　各賞受賞者


The JAPAN CUP 2003

2003年3月11日決定
マジシャン・オブ・ザ・イヤー　Magician of the Year
セロ・アンド・ジェーン Cyril and Jane
	日本人の父とフランス人の母を持ち、ロサンゼルスで生まれ育つ。10歳でマジックを始め、12歳でマジックキャッスル・ジュニアメンバー。16歳で単身来日。マジックを通し自己の独自世界を表現しようとした苦心が結実し、19歳のときFISMのコンテストにてグランドイリュージョン部門で優勝。3年前に妻、ジェーンのアシスタントでこれまでにないスライハンドマジックのルーティンを開発したが、これが2001年1月にラスベガスで開催されたマジック界で最も格調高いコンテストの1つであるワールドマジックセミナーで高く評価され、ゴールデン・ライオン賞を獲得した。
ベスト・クロースアップ・マジシャン　The best Close up Magician
古賀　忠雄 Koga Tadao
	世界的に有名なマジックバー、銀座「ぽいんと」マスター。1960年頃より手品を始めたベテランマジシャンでもあり、お酒を呑みながらの軽妙なクロースアップの演技は一般の観客のみならず多くのマジシャンを虜にした。バーマジシャンの先駆けとしての功績は計り知れない。また「ぽいんと」は若手クロースアップマジシャンの勉強の場でもあり、国内外のマジシャン社交の場でもあるが、そういう場を長きにわたり維持され続けていることはマジック文化への多大な貢献であると各方面から高く評価されている。Alex Elmsley や Johnny Thompson ら数え切れないほどのスターマジシャンも訪れている。
マジックサークル・フェローシップ　Magic Circle Japan Awards
龍野洋介 Tatsuno Yosuke
	1980年6月25日東京都大田区生まれ。現在早稲田大学教育学部数学科3年生。小学校時代よりマジックに親しみ、生来の明るく誰からでも好かれる人柄もあってマジック界の中で次第に豊かな人間関係を築いていった。大学でマジッククラブに入った後は、それまでに培った人間関係を生かし、ステージ・クロースアップの両面において演技及びショーの制作に関して経験を深め、また後輩の指導にもあたった。一方で、マジックを文化の1つとして捉え、その保護と発展に関わる事業の重要性に自ら気づき、JCMA発足時にはその計画段階より積極的に参画した。マジックサークル始動にあたっても、関係者に広く呼びかけを行うなど特に若い人々を動かし、事業を成功に導いた。
マジックサークル・フェローシップ　Magic Circle Japan Awards
氣賀康夫 Kiga Yasuo
	父親の影響で幼少の頃からマジックに親しむ。慶應義塾高等学校在学中に同校マジッククラブに所属し、それををきっかけに本格的にマジックに取り組むことになった。大学進学後、高木重朗氏らに師事。1959年、慶應義塾奇術愛好会会長。この頃フロタマサトシ主宰の石田天海氏を囲む会にも招かれ、天海氏からも学んだ。「コイン・スルー・ザ・テーブル」で石田天海賞受賞。現在はTAMCの研究部部長として活躍中。軽妙洒脱にして柔らかな人柄で、幅広い年齢層のマジシャンに慕われている。JCMAマジックサークルでのレクチャー依頼も快諾され、その懇切丁寧なレクチャーに多くの参加者が感銘を受けた。
功労賞　Meritorious Service Award
島田晴夫 Shimada Haruo
	14歳でマジックを始める。その後初代、引田天功氏の紹介で松旭斎天洋門下に入り、天功氏の弟弟子とし、1958年に「８ッ玉のプロダクション」で衝撃的なプロデビューを果たしたのが17歳のこと。1965年、日劇オーストラリア公演のゲストとしてオーストラリアへ渡ったことを契機に以後海外をベースに公演活動を行う。1988年12月より5年間の長きにわたりラスベガスのリビエラホテルのショー「スプラッシュ」にメインゲストスターとして出演したことである。この成功により世界のトップマジシャンとしての地位を確固たるものにしたばかりでなく、世界で最も知られている日本人マジシャンの１人として、日本のマジック文化に国際化の途を開いた。
功労賞　Meritorious Service Award
アルバート・タム Albert Tam
	香港のマジシャンの家系に生まれる。オランダのマジシャン、リチャード・ロス氏の影響を受け、17歳でマジックを始める。1979年にプロデビューし、積極的に海外との交流を持った。日本においては村上正洋氏の指導を受け、日本のマジック文化の理解にも努めた。国内外で公演活動をする傍ら、テレビや舞台における特殊効果に関するコンサルタントも行うようになり、特に1988年に香港で初の子供向けミュージカル「ファンタジックランド」を成功させ氏の名は広く知られる。香港マジシャンズ協会会長として国際大会を主宰する一方、SAM及びIBMの香港代表としてアジアのマジシャンを広く世界に紹介するなど国際交流に多大なる貢献をされた。
著述・放送文化賞　Media Award
NHK芸能番組部 NHK Japan Broadcasting Corporation
	3年に1度ヨーロッパで開催されるマジックのオリンピックとも呼ばれるFISMを毎回取材して、これを地上波及び衛星放送で広く紹介するばかりでなく、放送権料を通じてFISM運営の財政的支援も行っている。また、海外渡航が今ほど容易ではない30年以上前から「世界のマジックショー」という番組を制作し、日本の多くのマジシャンに強い影響を与えた。この番組の中でも古い時代のFISMの様子が紹介されており、当時高価だったビデオシステムを購入して繰り返し見て研究したマジシャンもいたほどで、それが今日の日本のマジック界を支える人材育成に大いに役立つ結果となった。

JAPAN CUP 2003 情報

日時：2003年3月23日（日）
会場：Tokyo FMホール（麹町，東京）

出演者紹介

JAPAN CUP 2003ではJAPAN CUP及び各賞の受賞者の他に今世紀の活躍が注目される若手マジシャンを国内外から招聘し，ガラショーを開催することと致しました。

前田知洋	2002年マジシャン・オブ・ザ・イヤー並びにジャパンカップ受賞。今年はSAMラスベガス大会にも招聘されている。日本を代表するクロースアップマジシャン。
*
セロ	2001年にラスベガスで開催されたワールドマジックセミナーにて最優秀賞である金獅子賞と副賞の5,000ドルを獲得。スピーディーな展開のマニピュレーションは国内外のショービジネス界で高く評価されている。
*
CHOI,Hyun-Woo	2002年アメリカ・サンディエゴで開催されたIBM大会にて優勝。韓国国内では週1回テレビ番組のレギュラーをつとめるなど，幅広く活躍している。
*
木本秀和	1998年SAM Japan 東京大会にてグランプリ受賞。アメリカ，ミルオーキー大会ゲスト出演。その他、多くのクロースアップショーにゲスト出演。洗練された演技は各方面から高く評価されている。
*
Jeremy Pei	1984年生まれの18歳。昨年バンコックで開催された国際大会でJCMA賞を受賞した。ジャグリングを織り込んだ生きのいい演技で世界マーケットを狙う。
*
Chris Korn	従来のクロースアップマジックの枠組みを破壊した演技はマジック界に鮮烈な印象を与えた。2002年12月ロンドンでの国際大会でも受賞された。
*
P.J.	台湾のスターマジシャンで中国本土でも活躍する劉謙(LU CHEN)師事。精悍な顔立ちとスタイリッシュなマジックで若いファン層を獲得している。
*
LEE EUN GYEL	昨年の世界大会で賞を総なめにした後、本年1月12日～15日にラスベガスで開催されたワールドマジックセミナーでは見事最優秀賞である金獅子賞と副賞の5,000ドルを獲得した。今年オランダで開催されるFISMにもSAMから招待されている。